أخطاء شائعة في اللغة العربية ....

1 - تناولتُ العقار (بفتح العين و القاف )
تناولتُ العقّار (بفتح العين وتشديد القاف)
أي تناولت الدواء
اما ( العقار ) الأولى هو ما يملكه الإنسان من أرضٍ أو بيت وما إلى ذلك.


2- إنهم مترجمون أكفّاء (بكسر الكاف وتشديد الفاء)
إنهم مترجمون أكفاء (بتسكين الكاف وفتح الفاء)


الأولى جمع كفيف أي أعمى، والثانية جمع كُفء أي ماهر .


3- يا له من شاعر فطحل (بفتح الفاء وتسكين الطاء وفتح الحاء)
يا له من شاعر فِطًحْل (بكسر الفاء وفتح الطاء وتسكين الحاء)



1- مبروك .... والصواب: مبارك

جاء في المعجم الوسيط: "بارك الله الشيء وفيه وعليه: جعل فيه الخير والبركة" فهو مبارك (الأصل مبارك فيه، ولكن يجوز حذف الصلة (فيه) في كثير من أسماء المفعول اصطلاحاً.)

وجاء في الوسيط : "برك البعير: أناخ في موضع فلزمه" و"برك على الأمر: واظب" فالأمر مبروك أي مواظب عليه.

فإذا أردت أن تبارك لأخيك فقل مبارك ولا تقل مبروك.


(منقول عن مجلة الثقافة المعلوماتية)



2- خطأ أن نقول : هذا البئر عميق
والصواب : هذه البئر عميقة ...( لأن كلمة بئر مؤنثة )

3- خطأ أن نقول : إناء مليء باللبن
والصواب : إناء مملوء باللبن

4- خطأ أن نقول : رجل نَشِط
والصواب : رجل نشيط أو ناشط

لأن كلمة نَشِط تعني:
1- نَشِطت الدابة: سمنت
2- نَشِط من المكان : خرج
3- نَشِط فلان : قطع من بلد إلى بلد

( منقول من كتاب معجم الأخطاء اللغوية الشائعة
تأليف : محمد العدناني )