فى اللغة العربية جماليات لا تجدها فى غيرها من اللغات الحية ومن ذلك ما يعرف فى البلاغة بـ(حسن التعليل) وذلك أنك تعلل الشئ بعلة طريفة غير حقيقية لكنها تكون أفضل وأحسن من العلة الحقيقية . ومن أمثلة ذلك أن رجلا كان يحب امرأة فتزوجها وعاش معها فترة من الزمن ، ثم حدث بينهما جفوة فتركها وتزوج غيرها وفى يوم من الأيام رأى زوجته الأولى التى أحبها وأحبته ، فأول ما وقع نظره عليها بكى وكانت هذه النظرة كفيلة بعودتهما الى بعضهما كما كانا حبيبين متلازمين . لكن المرأة حين بكى قالت له لماذا تبكى ولماذا تدمع عيناك ؟ فقال :
أتتنى تؤنبنى بالبكاء
فأهلا بها وبتأنيبها
تقول وفى قولها حرقة
أتبكى بعين ترانى بها
فقلت اذا استحسنت غيركم
أمرت الدموع بتأديبه
فهو يعلل لدموع عينيه بأن عينه استحسنت امرأة غير محبوبته فأمر الدموع بتأديب عينيه جزاء ما اقترفت من اثم واعجاب بغير محبوبته .
فهذه علة طريفة غير حقيقية لكنها أفضل من العلة الحقيقية وهذا الكلام لا تجده فى غير اللغة العربية .
ومن ذلك أيضا أن رجلا كان عنده صديقه فى بيته فقدم له مشروبا فوقع المشروب على الأرض فعلل الضيف لوقوع الكوب والمشروب على الأرض فقال :
شربنا شرابا طيبا عند طيب
كذاك شراب الطيبين يطيب
شربنا وأهرقنا على الأرض بعضه
وللأرض من كأس الطيبين نصيب
فهذا أيضا تعليل غير حقيقى لكنه أفضل من العلة الحقيقية وهذا خاص باللغة العربية لا تجده فى غيرها من اللغات الحية واذا استعملت هذا الأسلوب فى أى لغة غير العربية فانك تتهم بالكذب .
أرأيتم الى جمال اللغة العربية وعظمتها ، ياليت قومى يعلمون .
أتتنى تؤنبنى بالبكاء
فأهلا بها وبتأنيبها
تقول وفى قولها حرقة
أتبكى بعين ترانى بها
فقلت اذا استحسنت غيركم
أمرت الدموع بتأديبه
فهو يعلل لدموع عينيه بأن عينه استحسنت امرأة غير محبوبته فأمر الدموع بتأديب عينيه جزاء ما اقترفت من اثم واعجاب بغير محبوبته .
فهذه علة طريفة غير حقيقية لكنها أفضل من العلة الحقيقية وهذا الكلام لا تجده فى غير اللغة العربية .
ومن ذلك أيضا أن رجلا كان عنده صديقه فى بيته فقدم له مشروبا فوقع المشروب على الأرض فعلل الضيف لوقوع الكوب والمشروب على الأرض فقال :
شربنا شرابا طيبا عند طيب
كذاك شراب الطيبين يطيب
شربنا وأهرقنا على الأرض بعضه
وللأرض من كأس الطيبين نصيب
فهذا أيضا تعليل غير حقيقى لكنه أفضل من العلة الحقيقية وهذا خاص باللغة العربية لا تجده فى غيرها من اللغات الحية واذا استعملت هذا الأسلوب فى أى لغة غير العربية فانك تتهم بالكذب .
أرأيتم الى جمال اللغة العربية وعظمتها ، ياليت قومى يعلمون .