أن "الحاء" و"العين" لا تجتمعان في كلمة واحدة إلا أن تؤلف بين كلمتين : كالحيعلة*.
و"السين" و"الذال" المعجمة لا تجتمعان في كلمة عربية كأستاذ : فالأستاذ كلمة غير عربية .
وقال أهل اللغة لا تلتقي "الراء" مع "اللام" إلا في أربع كلمات :
الورل وهو حيوان .
و أرل وهو اسم جبل .
و غُرلة و هي القُلفة** .
وجرل وهو ضرب من الحجارة .
ولا يوجد في اللغة العربية حرف "زاي" مسبوق ب"دال" ولذلك عربت كلمة مهندس فأصلها مهندز فصيّروا الزاي سينا .
ولا تجتمع الجيم والقاف في كلمة عربية إلا أن تعرّب كالجرموق الذي يلبس فوق الخف ، والجوسق القصر . وجلق موضع بالشام .
* قولك حي على الفلاح.
** الأقلف الإنسان الذي لم يُختن.